🇦🇩 ca fr 🇫🇷

batre verb

  /ˈba.tɾe/ , /ˈba.tɾə/
  • Referent al sol, l'aire, el mar, etc., pegar en alguna part sense cap destorb.
  • Xafar les garbes esteses en l'era, i separar el gra de la palla amb el trepitjar dels animals o amb el trill.
  • vèncer
  • (beisbol) Donar un cop amb el bat a la pilota del llançador per enviar-la lluny dels defensors, dintre els límits del terreny legal.
 battre
  • Donar cops amb el martell al ferro.
 marteler, battra
  • Moure amb ímpetu i força alguna cosa, com un ocell les seves ales.
 agiter, fouetter
  • (antigament) rebatre.
  • (pronominal) Combatre, barallar.
 battra
  • debatre
 battra, battre
  • Moure's amb violència i acceleració alguna de les parts interiors del cos d'un animal, com el cor o una artèria.
 palpiter
  • (beisbol) Fer de batedor en un moment determinat del partit.
 être à la batte

batuda noun {f}

  /baˈtu.ða/ , /bəˈtu.ðə/
  • Acció de batre.
 battage
  • (beisbol) Acció de colpejar amb el bat la pilota del llançador per enviar-la lluny dels defensors, dintre els límits del terreny legal.
 frappe
ordre de batuda
ordre à la batte
pista de terra batuda
court en terre battue
posició de batuda
position en attente de la balle
nata batuda
crème fouettée
Wiktionary Links