ne – Català–Français translations
🇫🇷 fr
ca 
- qu’à cela ne tienne
-
això rai,
per això no quedarem
- les chiens ne font pas des chats
-
tal pare, tal fill
- bon sang ne saurait mentir
-
tal pare, tal fill
- ne savoir où donner de la tête
-
anar de bòlit,
no saber donar cap a,
no saber per on girar-se
- la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre
-
tal pare, tal fill
- ça ne fait rien
-
tant se val
- ne savoir ni A ni B
-
no entendre-hi un borrall
- des goûts et des couleurs, on ne discute pas
-
contra gustos no hi ha disputes,
contra gustos no n'hi ha desgustos,
de gustos ningú n'ha escrit,
entre gustos i colors no t'hi posis nerviós,
entre gustos… poques raons,
gustos, plors i pensaments, són diferents
- ne pas y aller par quatre chemins
-
anar per feina,
dir-ho sense embuts,
no anar amb miraments,
no anar per les cimes,
no enviar-ho a dir,
no fer marrada
- ne pas mâcher ses mots
-
no enviar-ho a dir,
no mesurar les paraules,
no tenir pèls a la llengua,
parlar clar i net,
parlar sense embuts
ca
fr 🇫🇷