ombre – català-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr ca

ombre noun {f} /ɔ̃bʁ/
Obscurité relative que cause un corps opaque en interceptant la lumière (Par extension) Absence de clarté ; obscurité ; nuit Silhouette, contour projeté par la lumière et intercepté par un corps (Sens figuré) (Par analogie) Ce qui dissimule ou empêche de connaître, ce qui est caché, oublié, mystérieux Vague forme humaine Légère apparence (Poétique) Âme après qu’elle a quitté le corps ; fantôme ; esprit Personne ou chose personnifiée qui a cessé d’être ou perdu les qualités, les avantages qui faisaient sa force, sa grandeur, son éclat (Psychologie) En psychologie jungienne, parties de soi qui comportent les parts que l'on maintient ou rejette dans l'inconscient pour des motifs moraux ou sociaux Ce qui attriste, inquiète, assombrit le moral, nuit à la sérénité de l’esprit, tristesse, spleen, mélancolie Expression de tristesse, d’inquiétude	ombra

ombrar verb /omˈbɾa/ , /omˈbɾaɾ/ , /umˈbɾa/
Fer ombra	ombrager

Wiktionary Links