tous

🇫🇷 fr ca

tout /tu/
Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie	tot, tota, totes, tots
(Littéraire) (Au singulier) Chaque, n’importe quel. Note : Il est alors devant le nom sans article	cada

tout /tu/
(Au singulier) L’ensemble, la totalité	tot

tous
	tothom

tous les deux: ambdós, ambdues
tous les chemins mènent à Rome: tots els camins porten a Roma
tous les chemins vont à Rome: tots els camins porten a Roma
tous les goûts sont dans la nature: de tot hi ha a la vinya de Déu, de tot hi ha de tot, hi ha de tot a la vinya del Senyor
en tous cas: en qualsevol cas, en tot cas
à tous crins: amb tota la seva força, amb tots els seus mitjans, endurit, enèrgic, tenaç
Sant Martí de Tous: Sant Martí de Tous
mettre tous ses œufs dans le même panier: jugar-s'ho tot a una carta
la nuit, tous les chats sont gris: de nit tots els gats són negres

Wiktionary Links