tout

🇫🇷 fr ca

tout /tu/
Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie	tot, tota, totes, tots
(Littéraire) (Au singulier) Chaque, n’importe quel. Note : Il est alors devant le nom sans article	cada

tout /tu/
(Au singulier) L’ensemble, la totalité	tot

tout le temps: sempre, a la contínua, a tota hora, continuadament, contínuament, de continu
tout à fait: completament, absolutament, ben bé, enterament, totalment
tout de même: nogensmenys, així i tot, amb tot, de tota manera, tot i així, tot i això
tout le monde: tothom, tot el món, tot lo món, tota la gent
M. Je-Sais-Tout: setciències
tout nu: a pèl, en pilotes
je-sais-tout: mestretites, setciències
tout un chacun: tothom
à tout à l’heure: fins després

Wiktionary Links