xarxa – català-français Translations in WikDict

🇦🇩 ca fr 🇫🇷

xarxa noun {f} /ˈt͡ʃaɾ.t͡ʃa/
Tros d'aquest teixit fet servir per a pescar.	filet, réseau
Teixit de forma reticular que forma forats en forma de quadrats o rombes. (esports de raqueta, voleibol) Conjunt de fils encreuats regularment en dues direccions que divideix en dues meitats iguals una pista de joc o una superfície de joc, per sobre el qual s'ha de fer passar la pilota o el volant. (basquetbol) Conjunt de fils blancs encreuats regularment en dues direccions fixat a una cistella, amb forma d'embut, obert per la part inferior i amb una llargada de 40 a 45 cm, que s'utilitza per a alentir el pas de la pilota, amb l'objectiu de fer més visible la consecució d'una cistella.	filet
Conjunt d'unitats funcionals autònomes interconnectades.	réseau
(pilota basca, beisbol) Conjunt de fils metàl·lics o de corda encreuats regularment en dues direccions que se situen davant d'un espai obert destinat al públic, amb l'objectiu de protegir els espectadors dels impactes de la pilota.	arrêt arrière
(pilota basca) Part d'un xare consistent en una bossa per a recollir la pilota i llançar-la, formada per un conjunt de cordes poc tibants encreuades regularment en dues direccions.	cordage

xarxa Interjection /ˈt͡ʃaɾ.t͡ʃa/
	filet

Wiktionary Links