🇸🇪 sv ca 🇦🇩

gå verb

går, gick, gångit   /ɡoː/
  • (transport) förflytta sig (framåt eller bort från något); avlägsna sig
 anar, caminar

gå ut verb

gå
  • förflytta sig till fots från att vara inomhus till att vara utomhus
 sortir
  • fullborda sina studier vid en skola
 acabar

gå upp verb

gå
  • lossna; upphöra att fästa
  • börja blöda igen
 desfer-se
  • stiga ur sängen efter att ha sovit
 llevar-se
  • öka (i vikt)
 augmentar
  • öka
 escalar
  • börja synas över horisonten
 pujar

gå igenom verb

gå
  • utsättas (för en process)
 passar
  • klara av (ett test)
 aprovar

gå bort verb

gå
  • (intransitivt) lossna eller försvinna, då föremålet rengörs eller tvättas; försvinna
 anar-se
  • (intransitivt, eufemistiskt) dö, avlida
 traspassar

gå sönder verb

gå
  • bli trasig, upphöra fungera
 avariar-se
  • brytas upp i (flera) delar
 rompre's

gå av verb

gå
  • avfyras, utlösas, aktiveras
 començar
  • vid en viss punkt brista och därmed delas i två delar (som antingen är helt lösgjorda från varandra eller som bara nätt och jämnt sitter ihop, utan den normala rigiditeten)
 fotre el camp

gå med verb

gå
  • formellt bli medlem (i en organisation eller liknande)
 participar
  • gå (till fots) tillsammans med en eller flera andra personer (t.ex. till en viss destination eller under en marsch, en demonstration eller ett arbetspass)
 afegir

gå över verb

gå
  • plötsligt och fullt börja stödja, arbeta, strida eller verka för (motståndaren, fienden etc., d.v.s. byta sida i en tävling eller konflikt)
 desbordar-se
  • (transitivt) byta ut befintligt system (befintlig vana, rutin etc.) mot
 ignorar

gå ur verb

gå
  • (transitivt) formellt sluta att vara en medlem i (en organisation eller liknande)
 anar al lavabo
gå till
anar, avenir
gå på bio
portar
Wiktionary Links