box – dansk-English Translations in WikDict

🇬🇧 en da 🇩🇰

box noun /bɑks/ , /bɒks/
cuboid space; container	kasse, æske, boks, skrin, dåse
(engineering) cylindrical casing	kasse, bøsning
(slang) television	kassen
(slang, vulgar) the vagina	dåse
driver’s seat on a coach	buk, kuskesæde
compartment to sit inside	bås, loge
small rectangular shelter	jagthytte, skilderhus
rectangular border around an image, text, etc.	ramme
(cricket) hard protector for the genitals	skridtbeskytter
compartment of an item of furniture	kasse

box verb /bɑks/ , /bɒks/
to place inside a box	kasse, æske, lægge, pakke

box verb /bɑks/ , /bɒks/
to fight against (a person) in a boxing match to participate in boxing	bokse
to strike with the fists	slå

box noun /bɑks/ , /bɒks/
shrub or tree of the genus Buxus	buksbom

boxful noun
as much as a box will hold	æske

box noun /bɑks/ , /bɒks/
blow with the fist	slag

boxing noun /ˈbɑːksɪŋ/ , /ˈbɒksɪŋ/
the sport of boxing	boksning

cardboard box: papkasse
search box: søgefelt
pencil box: penalhus
ballot box: stemmeboks, stemmeurne, valgurne
Pandora's box: Pandoras æske
music box: spilledåse
post office box: postboks
police box: politikiosk
sentry-box: skilderhus

Wiktionary Links

English: Box, box