close – dansk-English Translations in WikDict

🇬🇧 en da 🇩🇰

close verb /ˈkloʊ̯z/ , /ˈklɔʊ̯z/ , /ˈkləʊz/ , /ˈklɵʊ̯z/ , /;/ , [ˈkʰl̥oʊ̯z] , [ˈkʰl̥ɔʊ̯z] , [ˈkʰl̥əʊ̯z] , [ˈkʰl̥ɵ̞ʊ̯z]
obstruct (an opening) bring one's eyelids together	lukke
put an end to	afslutte, lukke

close adjective /kloʊs/ , /kləʊs/
at little distance	nær

closed adjective /kloʊzd/ , /kləʊzd/
not open not operating or conducting trade not public	lukket

closeness noun /ˈkloʊs.nəs/ , /ˈkləʉs.nəs/ , /ˈkləʊs.nəs/
The state of being secretive	lukkethed

closely adverb /ˈkləʊsliː/
in a close manner	nær

closing noun /ˈkloʊzɪŋ/ , /ˈkləʊzɪŋ/
end or conclusion	hegn

close, but no cigar: lige ved og næsten slår ingen mand af hesten, så tæt på og dog så langt fra
close-up: nærbillede
close down: blokere, holde
close in on: indeslutte, nærme
close one's eyes: ignorere
close the stable door after the horse has bolted: af skade bliver man klog
close to: nær
close up: holde kæft
close up shop: holde

Wiktionary Links

English: Close, close