🇬🇧 en da 🇩🇰

close verb

  /kloʊz/ , /kləʊz/
  • (physical) To remove or block an opening, gap or passage through.
  • (ambitransitive) To move a thing, or part of a thing, nearer to another so that the gap or opening between the two is removed.
  • (intransitive) To do the tasks (putting things away, locking doors, etc.) required to prepare a store or other establishment to shut down for the night.
 lukke
  • (intransitive) To finish; to come to an end.
 afslutte, lukke

close adjective

  /kloʊs/ , /kləʊs/
  • At little distance; near in space or time.
 nær

closed adjective

  /kloʊzd/ , /kləʊzd/
  • (computing, of a file, document, etc.) Not in current use; not connected to as a resource.
  • (of a store or business) Not operating or conducting trade.
  • Not available for operation, participation, interaction, etc.
  • Not available for use or operation.
  • Not public.
 lukket

closeness noun

  /ˈkloʊs.nəs/ , /ˈkləʉs.nəs/ , /ˈkləʊs.nəs/
  • The state of being secretive
 lukkethed

closely adverb

  /ˈkləʊsliː/
  • In a close manner.
 nær

closing noun

  /ˈkloʊzɪŋ/ , /ˈkləʊzɪŋ/
  • The end or conclusion of something.
 hegn
come to a close
afslutte, slut, slutte
close, but no cigar
lige ved og næsten slår ingen mand af hesten, så tæt på og dog så langt fra
close-up
nærbillede
close down
blokere, holde
close in on
nærme
close the stable door after the horse has bolted
af skade bliver man klog
close to
nær
close up shop
holde
close-fitting
klemt
Wiktionary Links