when – Dansk–English translations

🇬🇧 en da 🇩🇰

when adverb

  /ˈwɛn/ , /ˈwɪn/ , /ˈw̥ɛn/ , /ˈw̥ɪn/ , /ˈʍɛn/ , /ˈʍɪn/ , /;/ , [ˈwɛn] , [ˈwɪn] , [ˈw̥ɛn] , [ˈw̥ɪn] , [ˈʍɛn] , [ˈʍɪn]
  • at what time, as a direct question
  • at what time, as an indirect question
 hvornår, når
  • at which, on which, during which
 da

when conjunction

  /ˈwɛn/ , /ˈwɪn/ , /ˈw̥ɛn/ , /ˈw̥ɪn/ , /ˈʍɛn/ , /ˈʍɪn/ , /;/ , [ˈwɛn] , [ˈwɪn] , [ˈw̥ɛn] , [ˈw̥ɪn] , [ˈʍɛn] , [ˈʍɪn]
  • at what time; at which time
 hvornår, når
  • during the time that
 når, da
  • as soon as, at the time that
 når, hvornår
da, hvornår

when pronoun

  /ˈwɛn/ , /ˈwɪn/ , /ˈw̥ɛn/ , /ˈw̥ɪn/ , /ˈʍɛn/ , /ˈʍɪn/ , /;/ , [ˈwɛn] , [ˈwɪn] , [ˈw̥ɛn] , [ˈw̥ɪn] , [ˈʍɛn] , [ˈʍɪn]
  • what time; which time
 hvornår, når

when noun

  /ˈwɛn/ , /ˈwɪn/ , /ˈw̥ɛn/ , /ˈw̥ɪn/ , /ˈʍɛn/ , /ˈʍɪn/ , /;/ , [ˈwɛn] , [ˈwɪn] , [ˈw̥ɛn] , [ˈw̥ɪn] , [ˈʍɛn] , [ˈʍɪn]
  • the time
 hvornår
when in Rome, do as the Romans do
man må hyle med de ulve man er iblandt, skik følge eller land fly
when the cat's away the mice will play
når katten er ude, spiller musene på bordet
caution - slippery when wet
pas på - glat gulv
say when
sige til
when it rains, it pours
en ulykke kommer sjældent alene
when all is said and done
endelig
when it comes to
tand
when push comes to shove
når det kommer til stykket
Wiktionary Links