Sorry, no translations for "to hit the nail right on the head" have been found.