🇩🇪 de en 🇬🇧

verschlagen adjective

  /fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩/ , /fɛɐ̯ˈʃlaːɡŋ̩/
  • auf geschickte und verdeckte Art und Weise eigennützig
 devious, sly, artfull, crooked, sharp, shifty
  • geringfügig angewärmt, bei Wasser zum Beispiel weniger als handwarm, sogar weniger als lauwarm
 tepid

verschlagen verb

verschlage, verschlug, habe verschlagen   /fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩/ , /fɛɐ̯ˈʃlaːɡŋ̩/
  • an eine Stelle geraten, an die man ursprünglich nicht hinkommen wollte
 end up
  • versehentlich die aktuell beachtete Seite eines Buches zuschlagen und eine andere aufschlagen
 lose the page
  • jemandem etwas verschlagen: abrupt dafür sorgen, dass etwas nicht mehr ist
 take away
jemandem die Sprache verschlagen
lose one's tongue
verschlagen handeln
fox
die Sprache verschlagen
floor
jemandem den Atem verschlagen
take someone's breath away
Wiktionary Links