🇩🇪 de fr 🇫🇷

an preposition

  /an/
  • Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
  • Präposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
  • Temporale Präposition; mit dem Dativ: bestimmt einen Zeitpunkt
  • Objekt-Präposition (mit bestimmten Verben); mit dem Akkusativ: zeigt eine virtuelle Richtung an
 à

an adverb

  /an/
  • umgangssprachlich: eingeschaltet oder angezündet
 allumé

an sein verb

  /ˈan zaɪ̯n/
  • intransitiv: eingeschaltet sein, in Betrieb sein
 être allumé

🇩🇪 de fr 🇫🇷

landen verb

lande, landete, bin gelandet/habe gelandet   /ˈlandn̩/
  • aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug)
 atterrir, apponter
  • mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen
 aborder, atterrir
  • Menschen oder Material an Land bringen
 débarquer, atterrir
  • umgangssprachlich: an einen (nicht gewünschten oder unerwarteten) Ort gelangen
 atterrir