subtle

🇬🇧 en el 🇬🇷

subtle adjective /ˈsʌtl̩/ , /ˈsʌtəl/ , [ˈsʌɾɫ̩]
Of an argument or concept, words, etc.: requiring one to distinguish between fine points, especially if it is difficult to do so; nice; also (generally) , difficult to grasp; not easily understood or obvious.	διακριτικός

subtle
	αναλυτικός

subtleness noun
The property of being subtle, of avoiding brute force and instead being clever or skillful.	αβρότητα

Wiktionary Links