🇫🇷 fr el 🇬🇷

père noun {m}

  /pɛʁ/
  • Mâle ayant fécondé un ovule qui a donné naissance à un enfant ; géniteur
  • Individu mâle qui a pris le rôle et la responsabilité paternelle dans la vie d’un enfant
  • (Par extension) (Souvent au pluriel) Ascendant, quel que soit le degré de parenté
  • (Sens figuré) Celui qui a beaucoup fait pour la prospérité, pour le salut, pour le bonheur d’un peuple ou d’une classe nombreuse de personnes, qui agit envers ceux dont il prend soin comme un père agirait envers ses enfants
  • Titre donné aux dignitaires des congrégations et des ordres religieux
 πατέρας

Père noun {m}

  /pɛʁ/
  • (Christianisme) (Indénombrable) (Au singulier) Une des trois personnes divines de la Trinité dans le christianisme trinitaire
  • (Christianisme) Titre donné aux prêtres des ordres religieux chrétiens
 πάτερ
grand-père
παππούς
Notre Père
Πάτερ ημών, Κυριακή προσευχή
beau-père
πεθερός, πατριός
au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος
père Noël
Άγιος Βασίλης
arrière-grand-père
προπαππούς
tel père, tel fils
κατά μάνα κατά κύρη
Dieu le Père
Θεός Πατήρ
Wiktionary Links