δένω

🇬🇷 el sv 🇸🇪

δένω verb /ˈðe.no/
συνδέω κάτι με κάτι άλλο, το ενσωματώνω ή το κάνω να προσεγγίσει αρκετά, το σταθεροποιώ περιορίζω τις κινήσεις ανθρώπου ή ζώου, τον κρατάω δέσμιο με διάφορα μέσα ή περιορίζω κάτι σημαντικό για την ελευθερία του	binda
εξασφαλίζω ότι ένα δεμένο σχοινί ή παρόμοιο υλικό δεν θα χαλαρώσει	fästa
συνδέω, συναρμολογώ μεθοδικά τα διάφορα τμήματα από τα οποία αποτελείται ένα αντικείμενο, μια μηχανή	assemblera
συνδέω συναισθηματικά ή διανοητικά (κυρίως η μετοχή δεμένος)	avsluta
περιορίζω κάτι επικίνδυνο για την υγεία,	bandagera
περιβάλλω με μια λουρίδα υφάσματος, συνήθως ένα μέρος του σώματος	binda för ögonen på
ωριμάζει φαγητό που απαιτεί χρόνο	fastställd

δένω
	knyta

Wiktionary Links