beat – English-español Translations in WikDict

🇬🇧 en es 🇪🇸

beat verb /biːt/
to hit, to knock, to pound, to strike	batir, golpear, pegar, apalizar, aporrear
to mix food	batir, revolver, sacudir
to move with pulsation or throbbing	latir
to win against	batir, vencer, derrotar, aventajar, causear, ganar
	apalear, apalizar, aporracear, aporrear, golpear [repetidamente], paporrear
nautical - to sail to windward	barloventear
intransitive: to strike repeatedly	batir

beat noun /biːt/
pulsation	latido, pulsación
hunting: act of scouring, or ranging over	batida
patrolled route	jurisdicción
pulse on the beat level	pulsaciones (por minuto)
rhythm	ritmo
area of a person's responsibility	sector, ámbito
primary focus of a reporter's stories	sector, ámbito, área

beat up: martirizar, preocuparse, zurrar, apalear, aporracear, aporrear, caerle golpe, coñacear
beat it: pirarse, largarse, pirárselas
beat to the punch: adelantarse, anticipar, atrasar, ganar de mano, ganar por la mano
beat to: adelantar, adelantarse, anticiparse, atrasar, ganar la delantera
beat one's meat: arrancar
beat around the bush: andarse con rodeos, andar con ambages, andarse por las ramas, ir por los cerros de Úbeda
beat to a pulp: caerle la del pulpo, hacer fosfatina, hacer papilla, hacer puré
beat the meat: pajearse
march to the beat of a different drum: marchar al ritmo de un diferente tambor

Wiktionary Links