🇬🇧 en es 🇪🇸

blow verb

  /bloʊ/ , /bləʊ/
  • (intransitive) To produce an air current.
 soplar, bufar
  • (transitive) To propel by an air current (or, if under water, a water current), usually with the mouth.
  • (intransitive) To be propelled by an air current.
 soplar, sopletear
  • (transitive) To create or shape by blowing.
  • (transitive) To cause to make sound by blowing (as a musical instrument).
  • (intransitive) To make a sound as a result of being blown.
  • (transitive, informal, idiomatic) To fail at; to mess up; to make a mistake in.
 soplar
  • (transitive) To put out of breath; to cause to blow from fatigue.
 reventar
  • (intransitive, stative, slang, sometimes, _, considered, _) To be very undesirable.
 apestar
  • (intransitive) To suddenly fail or give way destructively.
 arruinar, cagar
  • (obsolete, transitive) To spread by report; to publish; to disclose.
  • (intransitive) To breathe hard or quick; to pant; to puff.
 cagar, chupar, ir, largar, mamar
  • (transitive, vulgar) To perform oral sex on (someone); to fellate.
 chupar, mamar

blow noun

  /bloʊ/ , /bləʊ/
  • An instance of the act of striking or hitting.
 golpe, coñazo
  • A damaging occurrence.
 golpe, mazazo, varapalo

blow noun

  /bloʊ/ , /bləʊ/
  • A strong wind.
 sopladura, soplido
blow up
explotar, saltar por los aires, inflar
blow out
apagar, reventar
blow the whistle
chivarse, dar el soplo, delatar, pregonar, propalar, pitar
blow one's nose
mocarse, sonarse la nariz, soplarse los mocos
blow off steam
desahogarse, desfogarse
blow off
desatender
blow smoke
florear, meter floro
suck and blow
soplar y sorber, no puede ser
blow over
agotar, enclaustrarse

🇪🇸 es en 🇬🇧

blow out
blowout
Wiktionary Links