count – English-español Translations in WikDict

🇬🇧 en es 🇪🇸

count verb /kaʊnt/ , /kuːnt/
	contar, contabilizar, cuantiar, escrutar
to be of significance; to matter	contar, importar

count noun /kaʊnt/ , /kuːnt/
ruler of a county (male)	conde, cómite

count noun /kaʊnt/ , /kuːnt/
the act of counting	cuenta, compto, conta, conteo, cómputo
a charge of misconduct	cargo, punto
the result of a tally that reveals the number of items in a set	conteo, número

counting noun /ˈkaʊ.nɪŋ/<a:<<US>> in fast speech> , /ˈkaʊn.tɪŋ/ , /ˈkuːn.tɪn/
a count	contaje
act of making a count	factura

count noun: nombre contable, sustantivo contable
count angels on pinheads: discutir sobre el sexo de los ángeles
non-count noun: nombre continuo
don't count your chickens before they're hatched: hasta el rabo, todo es toro, no echar las campanas al vuelo, no vendas la piel del oso antes de cazarlo, no cantes victoria
count on: contar con
lose count: perder el conteo, perder la cuenta
count in: cuenta con
count towards: computarse como parte de, contabilizarse en, contar hacia, contar para
keep count: mantener / llevar el conteo, mantener / llevar la cuenta

Wiktionary Links