🇬🇧 en es 🇪🇸

cover verb

  /ˈkɐvə/ , /ˈkʊvə/ , /ˈkʊvəɹ/ , /ˈkʌvə/ , /ˈkʌvəɹ/ , /ˈkʌvɚ/
  • (transitive) To place something over or upon, as to conceal or protect.
  • (transitive) To be over or upon, as to conceal or protect.
 cubrir, ocultar, esconder, abrigar
  • (military, law enforcement, transitive) To protect using an aimed firearm and the threat of firing; or to protect using continuous, heaving fire at or in the direction of the enemy so as to force the enemy to remain in cover; or to threaten using an aimed firearm.
 cubrir, ocultar, esconder, abrigar, apuntar, proteger
  • (transitive) To copulate with (said of certain male animals such as dogs and horses).
 cubrir, tapar
  • (transitive) To provide an alibi for (someone); to provide excuses or apologia for (someone); to carry water for someone.
 cubrir
  • (music, transitive) To make a cover version of (a song that was originally recorded by another artist).
 versionar
abarcar, mencionar
  • (intransitive) To act as a replacement.
 suplir

cover noun

  /ˈkɐvə/ , /ˈkʊvə/ , /ˈkʊvəɹ/ , /ˈkʌvə/ , /ˈkʌvəɹ/ , /ˈkʌvɚ/
  • (music) A new performance or rerecording of a previously recorded song; a cover version; a cover song.
 cubierta, tapa, portada
  • A lid.
 tapa, cubierta, tapadera, cobertero, cobertor, cubertura
  • (espionage) A persona maintained by a spy or undercover operative; cover story.
 cubierta, identidad falsa
abrigadero, abrigaño, amparo, guarimiento, refugio, salvamento
  • The top sheet of a bed.
 cobertor, colcha, sábana
  • A setting at a restaurant table or formal dinner.
 cubierto, escondrijo, guarida
  • (cricket) A tarpaulin or other device used to cover the wicket during rain, to prevent it getting wet.
 escondrijo, guarida

covered adjective

  /ˈkʌvə(ɹ)d/
  • Overlaid (with) or enclosed (within something).
 cubierto

cover adjective

  /ˈkɐvə/ , /ˈkʊvə/ , /ˈkʊvəɹ/ , /ˈkʌvə/ , /ˈkʌvəɹ/ , /ˈkʌvɚ/
  • Of or pertaining to the front cover of a book or magazine.
 de cubierta

covering noun

  /ˈkʌvəɹɪŋ/
  • (countable) That which covers or conceals; a cover; something spread or laid over or wrapped about another.
 cubierta
cover story
primera plana, tapadera
cover up
cohonestar, encubrir, tapiñar
first day cover
sobre de primer día
back cover
contraportada
from cover to cover
de cabo a rabo
cover charge
cubierto, entrada
cover-up
zampar
you can't judge a book by its cover
el hábito no hace al monje
cover version
obra versionada, versión
Wiktionary Links