cover – English–Español translations

🇬🇧 en es 🇪🇸

cover verb

  /kəʋər/ , /kəʋɜː/ , /ˈkɐvə/ , /ˈkʊvə/ , /ˈkʊvəɹ/ , /ˈkʌvə/ , /ˈkʌvəɹ/ , /ˈkʌvɚ/
  • to conceal or protect
 cubrir, tapar, ocultar, esconder, abrigar, acobijar
  • copulate (of animals)
 cubrir, tapar
  • provide enough money for
 cubrir
  • (music) make a cover version
 versionar
abarcar, abracar, mencionar
  • protect by shooting
 apuntar, proteger, cubrir
  • to act as a replacement
 suplir

cover noun

  /kəʋər/ , /kəʋɜː/ , /ˈkɐvə/ , /ˈkʊvə/ , /ˈkʊvəɹ/ , /ˈkʌvə/ , /ˈkʌvəɹ/ , /ˈkʌvɚ/
  • front and back of a book or a magazine
 cubierta, tapa, portada, carátula
  • lid
 tapa, cubierta, tapadera, cobertero, cobertor, cubertura
  • espionage: persona maintained by an operative
 cubierta, identidad falsa
abrigadero, abrigaño, amparo, guarimiento, salvamento
  • top sheet
 cobertor, colcha, sábana
  • setting at a restaurant table
 cubierto
  • hiding
 escondrijo, guarida

covered adjective

  /ˈkʌvə(ɹ)d/
  • overlaid or enclosed within something
 cubierto

cover adjective

  /kəʋər/ , /kəʋɜː/ , /ˈkɐvə/ , /ˈkʊvə/ , /ˈkʊvəɹ/ , /ˈkʌvə/ , /ˈkʌvəɹ/ , /ˈkʌvɚ/
  • about cover of a book or magazine
 de cubierta

covering noun

  /ˈkʌvəɹɪŋ/
  • that which covers something
 cubierta
cover up
encubrir, cohonestar, contlapachear, socapar, tapiñar
cover story
primera plana, tapadera
take cover
cubrirse, guarecerse, guarirse, ir a cubierto
first day cover
sobre de primer día
from cover to cover
de cabo a rabo
cover-up
zampar
you can't judge a book by its cover
el hábito no hace al monje
cover version
obra versionada, versión
cover letter
carta de presentación
Wiktionary Links