🇬🇧 en es 🇪🇸

dated adjective

  /ˈdeɪtɪd/
  • Marked with a date.
anticuado, fechado, obsoleto
  • (obsolete) Alotted a span of days.
anticuado, obsoleto
  • Anachronistic; being obviously inappropriate for its present context.
desusado
  • No longer fashionable.
pasado de moda

date noun

  /deɪt/
  • A specific day in time at which a transaction or event takes place, or is appointed to take place; a given point of time.
fecha, data, compañera, compañero
  • The addition to a writing, inscription, coin, etc., which specifies the time (especially the day, month, and year) when the writing or inscription was given, executed, or made.
fecha, data
  • A pre-arranged meeting.
  • A romantic meeting or outing with a lover or potential lover, or the person so met.
cita
  • A point in time.
fecha
  • One's companion for social activities or occasions, especially a romantic partner.
compañera, compañero

date noun

  /deɪt/
  • The fruit of the date palm, Phoenix dactylifera, somewhat in the shape of an olive, containing a soft, sweet pulp and enclosing a hard kernel. [from 14th c.]
dátil

date verb

  /deɪt/
  • (transitive) To note the time or place of writing or executing; to express in an instrument the time of its execution.
  • (transitive) To determine the age of something.
fechar, datar
  • (transitive) To take (someone) on a date, or a series of dates.
citar, salir
  • (transitive, by extension) To have a steady relationship with; to be romantically involved with.
  • (reciprocal, by extension) To have a steady relationship with each other; to be romantically involved with each other.
emparejarse, festejar, pololear, salir / andar con

dating noun

  /ˈdeɪt.ɪŋ/
  • An estimation of the age of an artifact, biological vestige, linguistic usage, etc.
datación, fechación
  • A form of romantic courtship typically between two individuals with the aim of assessing the other's suitability as a partner in an intimate relationship or as a spouse.
andar con alguien, datación, fechación, ligoteo, noviazgo, pololeo
Wiktionary Links