🇬🇧 en es 🇪🇸

dive verb

  /daɪv/
  • (intransitive) To swim under water.
 bucear, somorgujar
  • (sports) To deliberately fall down after a challenge, imitating being fouled, in the hope of getting one's opponent penalised.
 tirarse a la piscina
  • (intransitive) To jump into water head-first.
 zambullirse, hacer un clavado, zabullirse, zampuzarse
  • (transitive) To cause to descend, dunk; to plunge something into water.
 descender

dive noun

  /daɪv/
  • (sports) A deliberate fall after a challenge.
 piscinazo, piletazo
  • A jump or plunge into water.
 zambullida, clavada, clavado, piscinazo, zabullida, zabullidura
  • (slang) A seedy bar, nightclub, etc.
 antro, bareto
  • A swim under water.
 buceo

diva noun

  /ˈdiː.və/
  • Any female celebrity, usually a well known singer or actress. [from the 19th c.]
  • (slang, derogatory, informal) A person with an inflated sense of self, who has high expectations of others, and who is extremely demanding and fussy when it comes to personal privileges.
 diva

diving noun

  /ˈdaɪ.vɪŋ/
  • The sport of jumping into water, often acrobatically.
 buceo, clavada, clavadismo, clavado, submarinismo
  • Descending below the surface of the water to interact with the environment.
 buceo, submarinismo
  • (football, sport) The act of pretending to be tripped or brought to the ground by an opposition player in order to secure an undeserved penalty.
 piscinazo
  • The action of the verb to dive in any sense.
 zabullida, zabullidura, zabullimiento, zambullida, zambullidura, zambullimiento
dive bomber
bombardero en picado
dumpster dive
buscar en la basura, cirujear
swan dive
salto de ángel
deep dive
análisis a fondo, examinación en profundidad, indagación profunda, sumergirse en
dive-under
paso subterráneo
Wiktionary Links