🇬🇧 en es 🇪🇸

guard verb

  /ɡɑɹd/ , /ɡɑːd/
  • (transitive) To protect from danger; to secure against surprise, attack, or injury; to keep in safety; to defend.
 vigilar, guardar, custodiar, proteger, guachar, guachimanear
  • (transitive) To keep watch over, in order to prevent escape or restrain from acts of violence, or the like.
 guachar, güeitear, vigilar

guard noun

  /ɡɑɹd/ , /ɡɑːd/
  • A person who, or thing that, protects or watches over something.
 guardia, guarda, vigilante, guardés, shafo
  • (military, often, _, in the plural) An elite military unit in Russia, the former Soviet Union and several post-Soviet countries.
 guardia
  • The part of a sword that protects the wielder's hand.
 guarda
  • A part of a machine which blocks access to dangerous parts.
 bloque, protector, tapador

guarded adjective

  /ˈɡɑɹdɪd/ , /ˈɡɑːdɪd/
  • Cautious; restrained.
 circunspecto, reservado
  • (medicine, often, euphemistic) When the practitioner formulating the opinion does not have enough information to know, or to foretell, what the outcome may be.
 reservado
security guard
vigilante de seguridad, guachi, guachimango, guachimán, guardia de seguridad, guáchiman
point guard
base
prison guard
carcelero
on guard
alerta, con la guardia arriba, con la guardia en alto, despabilado, espabilado, estar al pedo
car guard
franelero, trapiche, wachiman
shooting guard
escolta
grille guard
mataburros
finger guard
dedil
border guard
guarda de frontera, guardia fronteriza
Wiktionary Links