🇪🇸 es en 🇬🇧

jodido adjective

  • Dicho sobre todo de una persona o de su trato, que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia.
 fucked, screwed
  • Dicho de un asunto o problema, de difícil solución.
 fucked, screwed, damn
nos ha jodido mayo con las flores
no shit, Sherlock
¡nos ha jodido mayo con las flores!
who would have thunk it
Wiktionary Links