🇬🇧 en es 🇪🇸

leave verb

  /liv/ , /liːv/
  • (transitive) To cause or allow (something) to remain as available; to refrain from taking (something) away; to stop short of consuming or otherwise depleting (something) entirely.
  • (transitive) To end one's membership in (a group); to terminate one's affiliation with (an organization); to stop participating in (a project).
  • (transitive) To transfer responsibility or attention of (something) (to someone); to stop being concerned with.
 dejar
  • (transitive) To transfer possession of after death.
 dejar, legar
  • (transitive) To depart from; to end one's connection or affiliation with.
 dejar, salir de
  • (transitive) To give (something) to someone; to deliver (something) to a repository; to deposit.
 partir, dejar, salir, irse, depositar
quedar, sobrar

leave noun

  /liv/ , /liːv/
  • Permission to be absent; time away from one's work.
 permiso, excedencia, licencia
  • (dated) Farewell, departure.
 despedida

leaf noun

  /liːf/
  • (publishing, bookbinding, advertising) A sheet of a book, magazine, etc (consisting of two pages, one on each face of the leaf).
 hoja, folio, foja
  • Anything resembling the leaf of a plant.
  • (computing, mathematics) In a tree, a node that has no descendants.
 hoja, folio
  • A sheet of any substance beaten or rolled until very thin.
 hoja
  • (plural leaves or leafs) A moveable panel, e.g. of a bridge or door, originally one that hinged but now also applied to other forms of movement.
 hoja, tablero móvil
  • A flat section used to extend the size of a table.
 tablero, hoja

leaving

ida
take it or leave it
lentejas, si quieres las comes y si no, las dejas
leave aside
pretermitir
leave behind
abandonar, bajar, dejar
leave me alone
déjame en paz, déjeme en paz
take French leave
despedirse a la francesa, irse a la francesa
leave alone
dejar en paz
leave someone in the lurch
dejar con los crespos hechos, dejar en la estacada, dejar plantado, dejar tirado
maternity leave
permiso de maternidad
sick leave
baja médica, incapacidad temporal
Wiktionary Links