🇬🇧 en es 🇪🇸

lose verb

  /luːz/ , /lɔːz/
  • (transitive) To cease to have (something) in one's possession or capability.
  • (transitive) To experience the death of (someone to whom one has an attachment, such as a relative or friend).
  • (transitive) To become a defeated competitor in (a game, competition, trial, etc).
  • (transitive) To be unable to follow or trace (somebody or something) any longer.
 perder
  • (intransitive) To be defeated (in a game, competition, contest, etc.)
 perder, fracasar
  • (transitive) To shed (weight).
 perder, bajar (de peso)
lose weight
enflaquecer, adelgazar, adelgazarse, bajar de peso, enflaquecerse, perder peso
lose one's shit
flipar, perder la cabeza
lose heart
desanimarse, desesperarse
lose face
desmerecer, desprestigiarse, perder la faz, quedar mal parado
lose it
enajenarse, perder los papeles
lose one's head
perder la cabeza
lose one's virginity
debutar, perder la virginidad
move your feet, lose your seat
el que fue a Melipilla perdió su silla, quien va a Sevilla pierde su silla
lose out
desaprovechar
Wiktionary Links