🇬🇧 en es 🇪🇸

push verb

  /pʉʃ/ , /pʊʃ/ , [puʃ] , [pʷʊʃ]
  • (transitive, intransitive) To apply a force to (an object) such that it moves away from the person or thing applying the force.
 empujar, achuchar, emburriar, embutar, embutiar
  • (informal, transitive, usually in present participle) To approach; to come close to.
 aproximarse / acercarse a, estar que llega a
  • (transitive) To continually promote (a point of view, a product for sale, etc.).
  • (intransitive) To continue to attempt to persuade a person into a particular course of action.
 difundir, promocionar
  • (intransitive) To tense the muscles in the abdomen in order to give birth or defecate.
 pujar

push noun

  /pʉʃ/ , /pʊʃ/ , [puʃ] , [pʷʊʃ]
  • A short, directed application of force; an act of pushing.
  • A great effort (to do something).
 empujón
  • An act of tensing the muscles of the abdomen in order to expel its contents.
 empujo, pujo
push-up
lagartija, flexión de brazos, flexión, flexión de codos, planchas
push away
alejar, rehuir
push one's luck
tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe, arriesgarse
push up daisies
criar malvas
push-button
pulsador
when push comes to shove
cuando las papas queman, a la hora de la verdad, cuando el empuje viene a empeller, cuando las cosas se ponen difíciles, cuando las cosas se pongan feas, cuando llega la hora de la verdad
at a push
apurando
push someone's buttons
buscarle las cosquillas
push the boat out
echar la casa por la ventana, tirar la casa por la ventana
Wiktionary Links