🇬🇧 en es 🇪🇸

reckon verb

  /ˈɹɛkən/
  • To count; to enumerate; to number; also, to compute; to calculate.
 calcular, contar, censar
  • To count as in a number, rank, or series; to estimate by rank or quality; to place by estimation; to account; to esteem; to repute.
 contar, adjudicar, atribuir, finiquitar, saldar
  • To charge, attribute, or adjudge to one, as having a certain quality or value.
  • To reckon with something or somebody or not, i.e. to reckon without something or somebody: to take into account, deal with, consider or not, i.e. to misjudge, ignore, not take into account, not deal with, not consider or fail to consider; e.g. reckon without one's host
 adjudicar, atribuir
  • (intransitive) To make an enumeration or computation; to engage in numbering or computing.
 calcular
  • (colloquial) To conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose; -- followed by an objective clause
 concluir, creer, estimar, suponer, tantear
  • To come to an accounting; to draw up or settle accounts; to examine and strike the balance of debt and credit; to adjust relations of desert or penalty.
 finiquitar, saldar

reckoning noun

  /ˈɹɛkn̩ɪŋ/ , /ˈɹɛkənɪŋ/
  • The action of calculating or estimating something.
 cálculo, cálculos, estimación
  • The working out of consequences or retribution for one's actions.
 finiquito
  • An opinion or judgement.
 juicio
reckon with
arreglar las cuentas con, encargarse de, ocuparse de, tener en cuenta
Wiktionary Links