🇬🇧 en es 🇪🇸

run verb

  /ɹʊn/ , /ɹʌn/
  • To cause to be drawn; to mark out; to indicate; to determine.
 correr, fluir, afluir, apeonar
  • (transitive) To execute or carry out a plan, procedure, or program.
 ejecutar, arrancar
  • To have a legal course; to be attached; to continue in force, effect, or operation; to follow; to go in company.
 marchar, andar, aspirar a, candidatear, candidatearse, candidatizar
  • (intransitive) Of a machine, including computer programs, to be operating or working normally.
 marchar, andar, carburar, carrular, circular, en marcha
  • (transitive) To cause to move quickly or lightly.
  • (intransitive, figuratively) To move or spread quickly.
 correr

run noun

  /ɹʊn/ , /ɹʌn/
  • (card games) A sequence of cards in a suit in a card game.
  • (baseball) A score when a runner touches all bases legally; the act of a runner scoring.
  • (cricket) The act of passing from one wicket to another; the point scored for this.
  • A line of knit stitches that have unravelled, particularly in a nylon stocking.
 carrera
  • (video games, speedrunning) A playthrough, or attempted playthrough; a session of play.
 partida
  • Act or instance of running, of moving rapidly using the feet.
 correr

running noun

  /ˈɹʌniŋ/
  • The action of the verb to run.
  • (physics) The dependence of measured value, typically a coupling constant, on the energy scale at which it is probed due to higher-order interaction terms and associated renormalization issues becoming relevant; metaphorically, the "running" of the measurement from its limiting macroscopic value.
 administración, control, dirección, manejo, organización
  • The activity of running as a form of exercise, as a sport, or for any other reason.
 aerobismo, corrida, footing, jogging, pedestrismo, peregueta

running adverb

  /ˈɹʌniŋ/
  • (informal) Consecutively; in a row.
 consecutivo

runs noun

  /ɹʌnz/
  • (slang, often with "the") Diarrhea/diarrhoea.
 cagalera
run away
escapar, arrancar, pirarse, pirárselas, huir
run through
empalar, recorrer, repasar, resumir
run out
acabarse, agotar(se), expirar, extinguirse, quedarse sin, vencer(se)
run down
atropellar, dejar negro, despellejar, morder, pelar, trasquilar, detallar, enumerar, enunciar
run over
atropellar, arrollar
run-of-the-mill
adocenado, común y corriente, corriente y moliente, del montón, ordinario
run after
perseguir
run off
echar
run into
chocar, dar[se] de bruces con, tropezar, dar[se] de bruces, encontrarse con, toparse con
Wiktionary Links