slack – English-español Translations in WikDict

🇬🇧 en es 🇪🇸

slack noun /slæk/
small coal, coal dust	carboncillo, carbonilla, cisco
tidal marsh or periodically filling shallow	charco
the part of anything that hangs loose	flojera, soltura

slack adjective /slæk/
not tense	flojo, holgado, suelto
weak	flojo

slack verb /slæk/
to refuse to exert effort	aflojar, aflojarse, estar a la bartola, flojear, güevear, güevonear
to procrastinate	flojear, haraganear

slacks noun
Semi-formal trousers not part of a suit	pantalones

slack off: aflojar, holgazanear, ociosear, amainar, decaer, disminuir, menguar
cut someone some slack: aflojar un poco, dar cuartelillo, darle un descanso, darle un respiro, dejar pasar el incidente, no presionar
take up the slack: cubrir el puesto
slack-jawed: boquiabierto

Wiktionary Links

English: Slack, slack