stage – English–Español translations
🇬🇧 en es 🇪🇸
stage noun
/steɪd͡ʒ/
|
|
|---|---|
|
etapa, estadio, fase |
|
escenario, escena, tablado, estrado, entablado, entarimado |
|
calesa, diligencia |
|
etapa |
|
piso |
|
platina |
stage verb
/steɪd͡ʒ/
|
|
|---|---|
|
escenificar, montar, teatralizar |
|
actuar, amañar, fingir, maquinar, orquestar, tramar |
| montar | |
staged adjective |
|
|---|---|
|
amañado, fingido, montado, orquestado, planificado, trucado |
|
escenificado, montado, teatralizado |
staging noun |
|
|---|---|
|
puesta en escena |
- stage-coach
- diligencia, calesa
- stage direction
- acotación, didascalia
- landing stage
- desembarcadero
- stage manager
- regidor
- stage whisper
- aparte
- stage fright
- miedo escénico, pánico de tarima
- stage name
- nombre artístico
- set the stage
- establecer / preparar el escenario / terreno, sentar las bases
- center stage
- centro de tablado, protagónico