🇬🇧 en es 🇪🇸

there adverb

  /ðeə/ , /ðeɹ/ , /ðeː/ , /ðiə/ , /ðə(ɹ)/ , /ðɚ/ , /ðɛə/ , /ðɛɚ/ , /ðɛɹ/ , /ðɛː/ , /ðɜː(ɹ)/ , [ðeːɹ]
  • (location) In or at a place or location (stated, implied or otherwise indicated) that is perceived to be away from, or at a relative distance from, the speaker (compare here).
 allí, allá, ahí, acullá, hacia / para allá, por allí
  • (figuratively) At that point, stage, etc., visualised as a distinct place.
  • (figuratively) In that matter, relation, etc..
 ahí

there noun

  /ðeə/ , /ðeɹ/ , /ðeː/ , /ðiə/ , /ðə(ɹ)/ , /ðɚ/ , /ðɛə/ , /ðɛɚ/ , /ðɛɹ/ , /ðɛː/ , /ðɜː(ɹ)/ , [ðeːɹ]
  • That situation; that position.
 ahí, allí

there pronoun

  /ðeə/ , /ðeɹ/ , /ðeː/ , /ðiə/ , /ðə(ɹ)/ , /ðɚ/ , /ðɛə/ , /ðɛɚ/ , /ðɛɹ/ , /ðɛː/ , /ðɜː(ɹ)/ , [ðeːɹ]
no pronoun, but use the verb haber for "be" in this sense
there be
haber
where there is a will there is a way
querer es poder, más hace el que quiere que el que puede
let there be light
hágase la luz, sea la luz
here and there
aquí y allí
over there
allá, allí, acullá
there's a grain of truth in every joke
entre broma y broma la verdad se asoma
don't go there
ni hablar
there's a lid for every pot
nunca falta un roto para un descosido
there you go
eso ser, listo
Wiktionary Links