thread – English–Español translations

🇬🇧 en es 🇪🇸

thread verb

  /θɹɛd/ , [θɾ̪̊ɛd]
  • pass a thread through the eye of a needle
 enhebrar, ensartar, enhilar, enjaretar
  • screw on
 enroscar
  • make one's way through or between
 pasar

thread noun

  /θɹɛd/ , [θɾ̪̊ɛd]
hilo, argumento, bouclé, buclé, filástica, hilaracha
  • (Internet) a series of messages
 hilo, cadena, tema, tópico
  • (computing) a unit of execution
 subproceso, proceso ligero
  • a sequence of connection
 hilazón

threading noun

  /ˈθɹɛdɪŋ/
  • depilatory method
 depilación con hilo
  • act or process by which something is threaded
 hila, hilado, hilanza, hilatura

threaded adjective

ahilado, catenario, con cadena, enhilado, hilado, rehilado

threads noun

  /θɹɛdz/ , /θɾ̪̊ɛdz/
  • clothes (slang)
 trapo
screw thread
rosca, filete
common thread
hilo conductor
lose the thread
perder el hilo
hang by a thread
pender de un hilo
thread of life
destino
Wiktionary Links