time
noun
/taɪm/
,
/tɑɪm/
,
/təɪm/
,
/tʌɪm/
,
[təi̯m]
,
[tʰaɪ̯m]
,
[tʰɑe̯m]
|
- (uncountable) The inevitable progression into the future with the passing of present and past events.
|
tiempo
|
- (countable) A measurement of a quantity of time; a numerical or general indication of a length of progression.
|
tiempo,
hora,
época,
año,
día,
era
|
- (countable) An instance or occurrence.
|
vez,
tanda
|
- (countable) A particular moment or hour; the appropriate moment or hour for something (especially with prepositional phrase or imperfect subjunctive).
|
tiempo,
momento,
hora,
horario
|
- (countable) The measurement under some system of region of day or moment.
|
tiempo,
hora,
horario
|
- (uncountable) The duration of time of a given day that has passed; the moment, as indicated by a clock or similar device.
|
hora,
hora del día,
tiempo
|
- (uncountable, with, possessive) A person's youth or young adulthood, as opposed to the present day.
|
época,
adolescencia
|
- (countable) A ratio of comparison (see also usage notes and prepositional sense at 'times).
|
día
|
- (uncountable) The feeling of the passage of events and their relative duration, as experienced by an individual.
|
estación,
mes,
semestre,
temporada
|
- (physics, usually, uncountable) A dimension of spacetime with the opposite metric signature to space dimensions; the fourth dimension.
|
eternidad
|
time
verb
/taɪm/
,
/tɑɪm/
,
/təɪm/
,
/tʌɪm/
,
[təi̯m]
,
[tʰaɪ̯m]
,
[tʰɑe̯m]
|
- To regulate as to time; to accompany, or agree with, in time of movement.
|
cronometrar,
programar,
temporizar
|
times
preposition
/taɪmz/
,
/tɑemz/
,
/tɜːmz/
|
- (mathematics) Multiplied by (see also 'ratio of comparison' sense at 'time).
|
por
|
timely
adjective
/ˈtaɪmli/
|
- Done at the proper time or within the proper time limits; prompt.
|
oportuno,
tempestivo
|
timing
noun
/ˈtaɪmɪŋ/
|
|
|
cadencia,
temporización
|
- (countable, uncountable) The regulation of the pace of e.g. an athletic race, the speed of an engine, the delivery of a joke, or the occurrence of a series of events.
|
cronometraje
|
- (countable, uncountable) The time when something happens.
|
lapso,
momento
|