track
noun
/tɹæk/
|
- A path or course laid out for a race, for exercise, etc.
- Sound stored on a record.
- (music) A song or other relatively short piece of music, on a record, separated from others by a short silence.
- (computing) A circular (never-ending) data storage unit on a side of magnetic or optical disk, divided into sectors.
|
pista
|
- A mark left by something that has passed along.
|
huella,
rastro,
carrilada,
carrilera,
rodada,
rodal
|
- A mark or impression left by the foot, either of man or animal.
|
huella
|
|
|
trayecto,
curso,
trayectoria
|
- (railways) The way or rails along which a train moves.
|
vía
|
- A road or other similar beaten path.
|
sendero,
trilla,
trillo
|
- The physical track on a record.
|
surco
|
track
verb
/tɹæk/
|
- (transitive) To make tracks on or to leave in the form of tracks.
|
rastrear,
conculcar,
follar,
hollar,
huellear,
husmear
|
- (intransitive, colloquial) To make sense; to be consistent with known information
|
cuadrar,
encajar,
no sorprender
|
- (transitive, or, intransitive, of a camera) To travel so that a moving object remains in shot.
- To separate into educational tracks, each of which teaches to a different level of ability.
|
mantener contacto con el suelo,
pegarse al suelo
|
|
|
monitorear,
seguir
|
tracking
noun
/ˈtɹækɪŋ/
|
- (typography) A consistent adjustment of space between individual letters; letterspacing.
|
interletrado,
interletraje
|