Suomi	English
äiti lapsensa synnyttänyt nainen, biologinen äiti lapsen naispuolinen kasvattaja perheessä, usein biologinen äiti, myös äitipuoli tai otto-äiti	mother /ˈmʌðɚ/, /ˈmʌðə(ɹ)/
äiti katolinen naispuolinen nunnaluostarin johtaja	mother superior mother /ˈmʌðɚ/, /ˈmʌðə(ɹ)/
vävyn äiti	co-mother-in-law
miniän äiti	co-mother-in-law
äiti Teresa	Mother Teresa
Äiti-Venäjä	Mother Russia
tuskien Äiti	Our Lady of Sorrows
biologinen äiti	biological mother
kunnianhimoinen äiti	tiger mom