abandoned – English–Suomi translations

🇬🇧 en fi 🇫🇮

abandoned adjective

  /əˈbæn.dənd/
  • No longer maintained by its former owners, residents, or caretakers; forsaken, deserted. [Late 15th century]
 hylätty
  • Having given oneself up to vice; immoral; extremely wicked, or sinning without restraint; irreclaimably wicked. [First attested from 1350 to 1470]
 paatunut
  • Free from constraint; uninhibited. [Late 17th century]
 pidäkkeetön, rajaton

abandon verb

  /əˈbæn.dən/
  • (transitive) To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions. [First attested from around (1350 to 1470)]
 hylätä, antautua, luovuttaa
  • (transitive) To desist in doing, practicing, following, holding, or adhering to; to turn away from; to permit to lapse; to renounce; to discontinue. [First attested from around (1350 to 1470)]
 hylätä, luopua, luovuttaa, alistaa, jättää heitteille
  • (transitive) To leave behind; to desert, as in a ship, a position, or a person, typically in response to overwhelming odds or impending dangers; to forsake, in spite of a duty or responsibility. [First attested in the late 15th century.]
 luopua, luovuttaa
  • (transitive, obsolete) To cast out; to banish; to expel; to reject. [Attested from the mid 16th century until the mid 17th century.]
 ajaa pois

abandon noun

  /əˈbæn.dən/
  • A yielding to natural impulses or inhibitions; freedom from artificial constraint, with loss of appreciation of consequences. [Early 19th century.] (Now especially in the phrase with abandon.)
 huolettomuus, riehakkuus

abandonment noun

  /əˈbæn.dn̩.mn̩t/
  • The act of abandoning, or the state of being abandoned; total desertion; relinquishment. [Late 16th century.]
 hylkääminen, heitteillepano
  • Abandon; careless freedom or ease; surrender to one's emotions. [Mid 19th century.]
 holtittomuus
  • The voluntary leaving of a person to whom one is bound by a special relation, as a wife, husband or child; desertion.
 hylkääminen
  • The cessation of service on a particular segment of the lines of a common carrier, as granted by a government agency.
 lakkauttaminen
  • (legal) The relinquishment of a right, claim, or privilege; relinquishment of right to secure a patent by an inventor; relinquishment of copyright by an author. [Early 19th century.]
 luopuminen, luovuttaminen, luovutus
  • A refusal to receive freight so damaged in transit as to be worthless and render carrier liable for its value.
 palauttaminen, palautus
abandoned house
autiotalo
Wiktionary Links