🇬🇧 en fi 🇫🇮

bag noun

  /ˈbeɪɡ/ , /ˈbæɡ/ , /ˈbæːɡ/ , /ˈbɛɡ/
  • (countable, uncountable) In certain phrases: money.
 laukku, säkki, kassi, pussi
  • A container made of leather, plastic, or other material, usually with a handle or handles, in which you carry personal items, or clothes or other things that you need for travelling. Includes shopping bags, schoolbags, suitcases, briefcases, handbags, backpacks, etc.
 pussi, kassi, muovikassi, muovipussi, ostoskassi
  • (derogatory) An ugly woman.
 haaska, kurppa, rumilus
  • (colloquial) One's preference.
 juttu
  • (preceded by the) A breathalyzer, so named because it formerly had a plastic bag over the end to measure a set amount of breath.
 pilli

bag verb

  /ˈbeɪɡ/ , /ˈbæɡ/ , /ˈbæːɡ/ , /ˈbɛɡ/
  • To gain possession of something, or to make first claim on something.
 hankkia, kaataa, napata, pyydystää, saada, varata
  • (transitive) To take with oneself, to assume into one's score
  • (transitive, medicine) To fit with a bag to collect urine.
 kaataa, napata, paisua, pyydystää, saada
  • (informal) To catch or kill, especially when fishing or hunting.
 kaataa, napata, pyydystää, saada
  • (transitive) To put into a bag.
 kassittaa, panna pussiin, pussittaa, säkittää
  • (Australia, slang) To criticise sarcastically.
 keljuilla, piruilla
  • (slang, African American Vernacular) To laugh uncontrollably.
 nauraa hysteerisesti
  • (obsolete, ambitransitive) To (cause to) swell or hang down like a full bag.
 paisua, pullistua
  • To hang like an empty bag.
 pussittaa, roikkua
  • (transitive, medicine) To provide with artificial ventilation via a bag valve mask (BVM) resuscitator.
 resuskitoida
  • (slang, AAVE) To take a woman away with one as a romantic or sexual interest.
 taluttaa
  • (obsolete, intransitive) To become pregnant.
 tiinehtyä

bagful noun

  [ˈbæɡfʊɫ]
  • An amount; the contents of one full bag.
 kassillinen, repullinen, säkillinen
sleeping bag
makuupussi
plastic bag
muovipussi, muovikassi
money bag
kroisos, rahapussi, rahasäkki
garbage bag
roskapussi, roskasäkki
punching bag
heittopussi, nyrkkeilysäkki
carrier bag
muovikassi, paperikassi
shopping bag
kauppakassi, ostoskassi
mixed bag
lajitelma, sekoitus, puolensa ja puolensa, puolensa kullakin
book bag
koulureppu
Wiktionary Links