berth – English-suomi Translations in WikDict

🇬🇧 en fi 🇫🇮

berth noun /bɜɹθ/ , /bɜːθ/
(by extension) A place on a vessel to sleep, especially a bed on the side of a cabin.	punkka
(by extension) A room in a vessel in which the officers or company mess#Verb 2 and reside; also, a room or other place in a vessel for storage.	punkka, messi, paikka, pelipaikka
(by extension) A place for a vessel to lie at anchor or to moor.	laituripaikka, pysäköintiruutu, venepaikka
A position on a field of play.	paikka, pelipaikka
An assigned place for a person in (chiefly, historical) a horse-drawn coach or other means of transportation, or (military) in a barracks.	paikka, pelipaikka, punkka
A position or seed in a tournament bracket.	paikka, sijoitus
(nautical) Chiefly in wide berth: a sufficient space in the water for a ship or other vessel to lie at anchor or manoeuvre without getting in the way of other vessels, or colliding into rocks or the shore.	pelivara
(chiefly, nautical, slang) A proper place for a thing.	sija

berth verb /bɜɹθ/ , /bɜːθ/
(nautical) To bring (a ship or other vessel) into a berth (noun sense 1.1); also, to provide a berth for (a vessel).	kiinnittyä, olla paikallaan, rantautua
(figurative) To provide (someone) with a berth (noun sense 3.1) or appointment, job, or position.	nimetä, sijoittaa
(by extension, chiefly, passive voice) To assign (someone) a berth (noun sense 1.3 or sense 2.2) or place to sleep on a vessel, a train, etc.	sijoittaa

Wiktionary Links