break – English-suomi Translations in WikDict

🇬🇧 en fi 🇫🇮

break verb /brɛːk/ , /bɹeɪk/ , /bɹiːk/ , /bɹæɪk/ , /bɹɛk/ , [bɹʷeɪ̯k]
transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces	murtaa, rikkoa, hajottaa, pirstoa, särkeä, taittaa
	rikkoa, murtua
transitive: to cause (a bone) to crack	katkaista, murtaa, murskata
to change a steady state abruptly	rikkoa
intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces	hajota, mennä rikki, murtua, särkyä
intransitive: to stop functioning properly or altogether	hajota, mennä rikki, tiltata
to divide (money) into smaller units	jakaa, rikkoa, särkeä
to reduce the military rank of	alentaa
billiards: to make the first shot	aloittaa, breikata
to demulsify	hajota
of a spell of weather: to end	hellittää
to ruin financially	kaataa
to become audible suddenly	kajahtaa
to end a connection	katkaista
to disclose or make known an item of news	kertoa, uutisoida
to interrupt or cease one's work or occupation temporarily	keskeyttää, pitää tauko
to turn an animal into a beast of burden	kesyttää
of morning: to arrive	koittaa
to cause a person to lose spirit or will	lannistaa, murtaa (tahto), nujertaa
to cause a habit to no longer exist	lopettaa
of a male voice, to become deeper at puberty	madaltua
to cause to no longer bar to do better than a record to win a game as receiver in tennis	murtaa
to counter-attack	murtautua
intransitive, of a bone: to crack of a wave, to collapse into a surf	murtua, rikkoa
to suddenly become	muuttua (yhtäkkiä
to interrupt a fall	pysäyttää
gaming: to design or make a powerful, unbalancing but legal move	ratkaista
transitive: to cause to stop functioning	rikkoa, särkeä

break noun /brɛːk/ , /bɹeɪk/ , /bɹiːk/ , /bɹæɪk/ , /bɹɛk/ , [bɹʷeɪ̯k]
temporary split in romantic relationship music: short section of music in which some performers stop	tauko
instance of breaking something into pieces	murtuma, murtaminen, rikkominen, rikkoutuminen, särkeminen, särkyminen
interval between two parts of performance	tauko, väliaika
beginning of morning	aamunkoite, aamunkoitto
billiards, snooker: first shot	aloituslyönti
physical space that opens up in something or between two things	aukko
change in weather	käänne
significant change in circumstance	käänne, murros
act of escaping	pako
tennis: game won by receiving party	syötönmurto
soccer: counter-attack	vastahyökkäys

breaking
	hajotus

break down: eritellä, hajota, lakata toimimasta, mennä rikki, rikkoutua, vikaantua, kariutua, mennä pieleen, luhistua, murtua, saada hermoromahdus, romahtaa, sortua, maatua, murentua, mureta, purkaa, sulattaa
break up: erota, panna poikki, tehdä bänät, hajaantua, hajota, levitä käsiin, mennä rikki, särkyä, hajottaa, lopettaa, hävitä, mennä kiinni, sulkea ovensa, murentaa, rikkoa, särkeä
break out: hajottaa, purkaa, ottaa esiin, paeta, puhjeta, syttyä, särkeä
break off: katkaista, katketa, keskeyttää, keskeytyä, murtaa, murtua
break in: ajaa sisään, kesyttää, koulia, murtautua
break wind: pierrä
break away: erota, irrota, joutua eroon, häipyä, hävitä
coffee break: kahvitauko, kahvipaussi
break one's word: syödä sanansa

🇫🇮 fi en 🇬🇧

break-even -piste: break-even point

Wiktionary Links

English: break

break – English–Suomi translations

🇬🇧 en fi 🇫🇮

break verb

break noun

breaking

🇫🇮 fi en 🇬🇧