🇬🇧 en fi 🇫🇮

cutting noun

  /ˈkʌtɪŋ/
  • (countable, horticulture) A leaf, stem, branch, or root removed from a plant and cultivated to grow a new plant.
 pistokas
  • (countable) An abridged selection of written work, often intended for performance.
 katkelma
  • (countable) A newspaper clipping.
  • (countable) A section removed from a larger whole.
 leike
  • (uncountable, cinematography, sound engineering) The editing of film or other recordings.
  • (uncountable, psychology) The act of cutting one's own skin as a symptom of a mental disorder; self-harm.
 leikkaaminen
  • (countable, uncountable) The action of the verb to cut.
 leikkaaminen, leikkaus
  • (countable, UK) An open passage at a level lower than the surrounding terrain, dug for a canal, railway, or road to go through.
 leikkaus

cut verb

  /kʊt/ , /kʌt/
  • To perform an incision on, for example with a knife.
  • To divide with a knife, scissors, or another sharp instrument.
 leikata
  • (transitive, slang) To make, to negotiate, to conclude.
 leikata, katkaista, jättää pois, poikki!
  • (transitive, computing) To remove (text, a picture, etc.) and place in memory in order to paste at a later time.
 leikata, etuilla, kiilata
  • To form or shape by cutting.
 leikata, hioa
  • (intransitive) To intersect or cross in such a way as to divide in half or nearly so.
 jakaa (kahtia), leikata
  • To separate or omit, in a situation where one was previously associated.
 jättää pois
  • To abridge or shorten a work; to remove a portion of a recording during editing.
 katkaista, lintsata, nostaa, poikki!
  • (intransitive) To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument.
 katkaista, poikki!
  • (intransitive) To change direction suddenly.
 koukata, mutkitella
  • (transitive, intransitive) To divide a pack of playing cards into two.
 nostaa, leikata

cut noun

  /kʊt/ , /kʌt/
  • The result of cutting.
 leikkaus, haava, siivu, viilto, viipale
  • The act of cutting.
 leikkaus, viilto
  • (card games) The act or right of dividing a deck of playing cards.
 leikkaus, viilto, nosto
  • An opening resulting from cutting; an incision or wound.
 viilto, viiltohaava, haava
  • A definable part, such as an individual song, of a recording, particularly of commercial records, audio tapes, CDs, etc.
 biisi, kappale, piisi, raita
  • An engraved block or plate; the impression from such an engraving.
 kaiverrus
  • An artificial navigation channel as distinguished from a navigable river.
 kanava
  • (sports) In lawn tennis, etc., a slanting stroke causing the ball to spin and bound irregularly; also, the spin thus given to the ball.
 kierre, kierrelyönti
  • A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove.
  • The manner or style in which a garment or an article of clothing is fashioned.
  • (graph theory) The partition of a graph’s vertices into two subgroups.
 leikkaus
  • (slang, dated) The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise.
 ohari
  • A share or portion of profits.
 osuus, siivu
  • A slab or slice, especially of meat.
 pala
  • (bodybuilding) A time period when one attempts to lose fat while retaining muscle mass.
 rasvanpolttokausi
  • (cinema) A particular version or edit of a film.
 versio

cut adjective

  /kʊt/ , /kʌt/
  • Reduced.
 heikennetty, kevennetty, leikattu, vähennetty
  • (of a gem) Carved into a shape; not raw.
 hioa
  • (participial adjective) Having been cut.
 leikattu
  • (Australia, NZ, slang) Upset, angry; emotionally hurt. [from 20th c.]
 loukkaantunut
  • (slang, NZ, formerly, _, UK) Intoxicated as a result of drugs or alcohol.
 päihtynyt
  • (informal) Circumcised or having been the subject of female genital mutilation.
 silvottu

cut interjection

  /kʊt/ , /kʌt/
poikki
cutting edge
eturintama, kärki, terävin kärki, leikkaava reuna, leikkaava terä, teräpuoli
cutting fluid
leikkuuneste, mulju
umbilical cord cutting
napanuoran katkaisu
oxy-fuel cutting
polttoleikkaus
Wiktionary Links