freeze – English-suomi Translations in WikDict

🇬🇧 en fi 🇫🇮

freeze verb /ˈfɹiːz/
to become solid due to low temperature	jäätyä, jähmettyä, kohmettua
of temperature, to drop below zero	pakastaa, olla pakkasta, pakastua
to lower something's temperature to freezing point	jäädyttää, pakastaa, hyytää, jähmettää, kohmettaa
to be affected by cold	jäätyä, jäätää
to lose or cause to lose warmth of feeling	kylmetä, hyytää, kylmentää, viilentää, viiletä
of machines and software: to come to a sudden halt	hyytyä, leikata kiinni, mennä jumiin, pysähtyä
to become motionless	jähmettyä, pysähtyä
to cause to become motionless	jähmettää, pysäyttää
to prevent movement of someone's financial assets	jäädyttää, sulkea
to cause loss of animation or life in, from lack of heat	kohmettaa, palelluttaa

freeze noun /ˈfɹiːz/
period of cold	halla, pakkanen
(computing) state when the system ceases to respond to inputs	jumi, tiltti
(finance)	jäädytys, kielto, sulku
halt of regular operation	jäädytys, sulku
on salary	palkkasulku

freezing adjective /ˈfɹiːz.ɪŋ/
	hyinen, jäätävä

freeze up: hyytyä, jähmettyä, jäätyä, viiletä
deep-freeze: pakastaa, syväjäädyttää
brain freeze: jäätelöpäänsärky
freeze frame: pysäytyskuva, stillkuva
freeze-up: jäätyminen
freeze-dry: pakastekuivattaa
freeze-drying: pakastekuivaus
hard freeze: ankara halla
price freeze: hintasulku

Wiktionary Links

English: Freeze, freeze