freeze
verb
/ˈfɹiːz/
|
- (intransitive, copulative) Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
|
jäätyä,
jähmettyä,
kohmettua
|
- (intransitive) To drop to a temperature below zero degrees celsius, where water turns to ice.
|
pakastaa,
olla pakkasta,
pakastua
|
- (transitive) To lower something's temperature to the point that it freezes or becomes hard.
|
jäädyttää,
pakastaa,
hyytää,
jähmettää,
kohmettaa
|
- (figuratively) To lose or cause to lose warmth of feeling; to shut out; to ostracize.
|
jäädyttää,
pakastaa,
kylmetä,
hyytää,
jähmettää,
kohmettaa
|
- (intransitive, informal) To be affected by extreme cold.
|
jäätyä,
jäätää
|
- (intransitive) (of machines and software) To come to a sudden halt, stop working (functioning).
|
hyytyä,
leikata kiinni,
mennä jumiin,
pysähtyä
|
- (transitive) To cause someone to become motionless.
|
jähmettyä,
pysähtyä
|
- (transitive) To prevent the movement or liquidation of a person's financial assets
|
jäädyttää,
sulkea
|
- To cause loss of animation or life in, from lack of heat; to give the sensation of cold to; to chill.
|
kohmettaa,
palelluttaa
|
freeze
noun
/ˈfɹiːz/
|
- A period of intensely cold weather.
|
halla,
pakkanen
|
- (computer) The state when either a single computer program, or the whole system ceases to respond to inputs.
|
jumi,
tiltti
|
- (business, finance) A block on pay rises or on the hiring of new employees etc.
|
jäädytys,
kielto,
palkkasulku,
sulku
|
- A halt of a regular operation.
|
jäädytys,
sulku
|
freezing
noun
/ˈfɹiːz.ɪŋ/
|
- (uncountable) The change in state of a substance from liquid to solid by cooling to a critically low temperature.
|
jäätyminen
|
- (countable, medicine) The action of numbing with anesthetics.
|
puudutus
|
freezing
adjective
/ˈfɹiːz.ɪŋ/
|
- (by extension, chiefly, hyperbole) Very cold
|
jääkylmä
|