ghost – English-suomi Translations in WikDict

🇬🇧 en fi 🇫🇮

ghost noun /ɡoʊst/ , /ɡoːsʈ/ , /ɡɐʉst/ , /ɡəʊst/ , /ɡʱoːsʈ/
spirit appearing after death	aave, kummitus, haamu, henki, sielu
faint shadowy semblance	haamu, kangastus
false image in an optical device false image on a television screen	haamukuva

ghost verb /ɡoʊst/ , /ɡoːsʈ/ , /ɡɐʉst/ , /ɡəʊst/ , /ɡʱoːsʈ/
(intransitive) of a sailing vessel: to sail seemingly with very little or no wind	ajautua tyynessä
(transitive) to stop communicating with (someone) on social media, though text messages, etc., without explanation, especially as a way of ending a relationship; to end a relationship with (someone) by stopping all communication without explanation	ghostata, lopettaa yhteydenpito
(transitive) to forcibly disconnect (an IRC user) who is using one’s reserved nickname	katkaista kummitteleva käyttäjä
(intransitive) to appear suddenly or move like a disembodied soul	kummitella
(transitive) to imbue (something) with a ghost-like effect or hue	saada kumottamaan
(transitive) to transfer (a prisoner) to another prison, usually without first informing the prisoner	siirtää toiseen vankilaan
(transitive) to carry out (an artistic performance) in the place of someone; (intransitive) to carry out an artistic performance in the place of someone	sijaistaa

ghosting noun
a way to break relationship	ghostata

ghost town: aavekaupunki, autiokaupunki, haamukaupunki
ghost train: aavejuna, kummitusjuna, miehittämätön juna
ghost story: kummitusjuttu
ghost orchid: metsänemä
ghost kitchen: haamukeittiö
God the Holy Ghost: Jumalan Henki, Pyhä Henki
give up the ghost: heittää henkensä
hungry ghost: nälkäinen haamu
ghost goal: haamumaali

Wiktionary Links

English: ghost