🇬🇧 en fi 🇫🇮

guide verb

  /ɡaɪd/
  • to serve as a guide for someone or something; to lead or direct in a way; to conduct in a course or path.
 opastaa
  • to exert control or influence over someone or something.
 hoitaa
  • to steer or navigate, especially a ship or as a pilot.
 kuljettaa, navigoida, ohjata
  • to supervise the education or training of someone.
 ohjata, opastaa

guide noun

  /ɡaɪd/
  • A document or book that offers information or instruction; guidebook.
 opas, opaskirja
  • Someone who guides, especially someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation, or to lead them through dangerous terrain.
 opas
  • A device that guides part of a machine, or guides motion or action.
 johdatin, johde
  • Any marking or object that catches the eye to provide quick reference.
 merkintä, merkki
  • A sign that guides people; guidepost.
 opaste

guided adjective

  /ˈɡaɪdɪd/
  • Subject to guidance.
 ohjattu, opastettu
tour guide
matkaopas, opas, retkiopas
guide dog
opaskoira
guide book
opas, opaskirja
travel guide
matkaopas
I need a guide
tarvitsen opaskirjan / opasvihkosen, tarvitsen oppaan
TV guide
TV-opas
mountain guide
vuoristo-opas
program guide
ohjelmaopas
style guide
kirjoitusopas
Wiktionary Links