hang – English-suomi Translations in WikDict

🇬🇧 en fi 🇫🇮

hang verb /ˈhaŋ/ , /ˈhaŋɡ/ , /ˈhæŋ/ , /ˈhæːŋ/ , /ˈhɛŋ/ , [ˈhaŋ] , [ˈhaŋɡ] , [ˈheəŋ] , [ˈheːŋ] , [ˈhäŋ] , [ˈhäŋɡ] , [ˈhæŋ] , [ˈhæːŋ] , [ˈhɛŋ] , [ˈhɛəŋ] , [ˈhɛːŋ] , /~/
to execute by suspension from the neck	hirttää, roikkua
to be or remain suspended	riippua, roikkua
to cause to be suspended	ripustaa, hirttää
informal: to loiter	roikkua, hengailla
chess: to cause to become vulnerable to capture	joutua uhatuksi
computing: to cause (a program or computer) to stop responding	jumittaa, kaataa
computing: to stop responding	jumittua, jäätyä, kaatua
to apply (wallpaper or drywall to a wall)	levyttää, tapetoida
chess: to be vulnerable to capture	olla uhattuna
to exhibit by hanging to place on a hook	ripustaa
to decorate (something) with hanging objects	ripustella
to float as if suspended to remain persistently in one's thoughts	roikkua
to be executed using gallows	roikkua hirressä
to hold or bear in a suspended or inclined manner or position	roikottaa, roikuttaa

hanging adjective /ˈheɪ̯ŋ.ɪŋ/ , /ˈhæŋ.ɪŋ/ , /ˈhɛ̃ŋ.ɪŋ/
suspended	riippuva, roikkuva

hanging noun /ˈheɪ̯ŋ.ɪŋ/ , /ˈhæŋ.ɪŋ/ , /ˈhɛ̃ŋ.ɪŋ/
public event at which a person is hanged	hirttäjäiset
means of execution	hirttäminen
way in which hangings (decorations) are arranged	ripustus
anything wide, high and thin that is hung	seinäkoriste

hang up: katkaista, katkaista puhelu, lopettaa puhelu, sulkea puhelin, ripustaa, vaivata
hang on: odottaa, pitää kiinni, purra hammasta, sinnitellä, säilyttää
hang around: hengailla, hengata, norkoilla
hang up one's boots: lopettaa, ripustaa pelikenkänsä naulaan
hang about: hengailla, viettää aikaansa, norkoilla, roikkua
hang glider: riippuliidin, riippuliitäjä
hang out: hengailla, lorvia, maleksia, notkua, oleilla, roikkua
get the hang of: päästä jyvälle
hang by a thread: olla hiuskarvan varassa

Wiktionary Links