hold – English-suomi Translations in WikDict

🇬🇧 en fi 🇫🇮

hold verb /haʊɫd/ , /hoʊld/ , /hæd/ , /həʊld/ , [hoəɫd] , [hoːɫd] , [həʊɫd]
(transitive) To impose restraint upon; to limit in motion or action; to bind legally or morally; to confine; to restrain.	pitää, pidellä, pysyä, pidättää, pidätellä, pitää varattuna
To maintain in being or action; to carry on; to prosecute, as a course of conduct or an argument; to continue; to sustain.	pitää, sisältää
(archaic) To restrain oneself; to refrain; to hold back.	pidättää, pitää
(tennis, ambitransitive) To win one's own service game.	pitää syöttönsä

hold noun /haʊɫd/ , /hoʊld/ , /hæd/ , /həʊld/ , [hoəɫd] , [hoːɫd] , [həʊɫd]
A grasp or grip.	ote
(wrestling, self-defense) A position or grip used to control the opponent.	ote, painiote
(exercise) An exercise involving holding a position for a set time	pito, pitäminen
(gambling) The percentage the house wins on a gamble, the house or bookmaker's hold.	talon etu
Something reserved or kept.	varasto

hold noun /haʊɫd/ , /hoʊld/ , /hæd/ , /həʊld/ , [hoəɫd] , [hoːɫd] , [həʊɫd]
(nautical, aviation) The cargo area of a ship or aircraft (often holds or cargo hold).	ruuma

holding noun /ˈhəʊldɪŋ/ , [ˈhoʊɫdɪŋ] , [ˈhəʉɫdɪŋ] , [ˈhəʊɫdɪŋ]
Something that one owns, especially stocks and bonds.	omistus, omistusosuus

hold out: kestää, selvitä, sinnitellä, odottaa, pimittää, pitää tallella, säästää
hold up: kannatella, kestää, kohottaa, läpäistä, nostaa, odottaa, noudattaa, täyttää, olla myöhässä, venata, viivästyttää, viivästyä, pitää pintansa, pysyä mukana
hold on: odottaa, pitää kiinni, pysyä lujana, säilyttää
get hold of: koota itsensä, ryhdistäytyä, ottaa yhteyttä, saada kiinni, ottaa, ottaa käteensä, saada käsiinsä
hold-up: ryöstö
cargo hold: ruuma
on hold: varalla, varattuna
hold true: pitää paikkansa
hold time: pitoaika

Wiktionary Links