hook – English-suomi Translations in WikDict

🇬🇧 en fi 🇫🇮

hook noun /huːk/ , /hɵk/ , /hʉk/ , /hʊk/
type of boxing punch loop shaped like a hook under certain letters	koukku
rod bent into a curved shape	koukku, haka
baseball: curveball bowling: ball that is rolled in a curved line	kierrepallo
snare, trap	ansa
golf shot that curves unintentionally	hukki
playing cards, slang: jack	jätkä
basketball shot that goes overhead	kaaripallo
removal or expulsion	potku
part of a hinge	saranakoukku
agricultural implement	vesuri

hook verb /huːk/ , /hɵk/ , /hʉk/ , /hʊk/
slang: to engage in prostitution	huorata
to make addicted	jäädä koukkuun, koukuttaa, olla koukussa
to seize or pierce with the points of the horns	keihästää
hockey: to engage in the illegal maneuver of hooking to move or go with a sudden turn	koukata
to ensnare someone	koukuttaa, napata
to connect	kytkeä, liittää
to insert in a curved way	laittaa koukkuun
golf, cricket: to play a hook shot	lyödä hukki
soccer: to swerve a ball	potkaista banaanipotku, potkaista kierrepotku
to attach a hook to	ripustaa koukkuun
to catch with a hook	saada koukkuun

hooked adjective /hʊkt/
having a sharp curve at the end; resembling a hook	koukkumainen
addicted; unable to resist or cease doing	koukussa, riippuvainen

hooking noun /ˈhʊkɪŋ/
penalized action	koukkaaminen

hook up: johdottaa, kytkeä, liittää, lyöttäytyä yhteen, saada
by hook or by crook: keinolla millä hyvänsä, puukoin ja puntarein
hook, line and sinker: niellä nahkoineen karvoineen
grappling hook: entraushaka, heittokoukku
hook and eye: hakanen ja vastakappale
crochet hook: virkkuukoukku
ring off the hook: soida jatkuvasti
left hook: vasen koukku
Hook-billed Kite: väkänokkahaukka

Wiktionary Links

English: Hook, hook
ελληνικά: Hook