Suomi English
kala
  • selkärankainen, kiduksilla hengittävä vesieläin
  • kalan liha ruoan raaka-aineena
fish /fɘʃ/, /fɪʃ/
kala-allas
  • allas kalojen elävänä säilyttämistä varten
stew /stʃʉː/, /stu/, /stjuː/
Etelän kala
  • Vesimiehen eteläpuolella oleva heikkovaloinen tähdistö
Piscis Austrinus
kala-azar
  • leishmaniaasin sisäelimiin kohdistuva muoto
#Englanti
kala azar
kävelevä kala walking fish
kuin kala vedessä like a duck takes to water
ei lintu eikä kala neither fish nor fowl
kala[[-mainen|mainen]] fishy /ˈfɪʃi/
kuin kala kuivalla maalla fish out of water
Trachurus japonicus -kala Japanese jack mackerel
iso kala pienessä lammessa big fish in a small pond /bɪɡ ˈfɪʃ ɪn ə smɔl ˈpɑnd/, /bɪɡ ˈfɪʃ ɪn ə smɔːl ˈpɒnd/
nainen ilman miestä on kuin kala ilman polkupyörää a woman without a man is like a fish without a bicycle /ə ˈwʊmən wɪðˌaʊt ə ˈmæn ɪz laɪk ə ˈfɪʃ wɪðˌaʊt ə ˈbaɪˌsɪkəl/, /ə ˈwʊmən wɪðˌaʊt ə ˈmæn ɪz laɪk ə ˈfɪʃ wɪðˌaʊt ə ˈbaɪsɪkl̩/
anna miehelle kala ja ruokit hänet päiväksi; opeta hänet kalastamaan ja ruokit hänet loppuelämäksi. give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
tuore kala wet fish
English Suomi
kala azar kala-azar
Wiktionary Links