🇬🇧 en fi 🇫🇮

opening noun

  /ˈoʊ.pə.nɪŋ/ , /ˈəʉp.nɪŋ/ , /ˈəʊ.pə.nɪŋ/
  • The first few moves in a game.
 avaus
  • A gap permitting passage through.
 aukko, kolo, rako, reikä
  • An act or instance of making or becoming open.
 avaus, aloitus, avaaminen, avautuminen
  • Something that is a beginning.
 alku
  • The first few measures of a musical composition.
 alku, avaus
  • A time available in a schedule.
 aukko
  • A vacant position, especially in an array.
 aukko, tyhjä paikka
  • The initial period when an art exhibition, fashion show, etc. is first opened, especially the first evening.
 avajaiset
  • An unoccupied employment position.
 avoin paikka
  • The first performance of a show or play by a particular troupe.
 ensi-ilta
  • An opportunity, as in a competitive activity.
 mahdollisuus, paikka, tilaisuus

open adjective

  /ˈoʊp(ə)n/ , /ˈəʊp(ə)n/
  • (usually, not comparable) Not closed.
  • Not settled or adjusted; not decided or determined; not closed or withdrawn from consideration.
 avoin, auki, avonainen
  • (comparable) Receptive.
  • (not comparable) Public
  • (not comparable) Candid, ingenuous, not subtle in character.
  • (mathematics, logic, of a formula) Having a free variable.
  • (computing, not comparable, of a file, document, etc.) In current use; connected to as a resource.
  • (sometimes, business) Not fulfilled or resolved; incomplete.
  • (music, stringed instruments) Of a note, played without pressing the string against the fingerboard.
 avoin
  • (not comparable) Actively conducting or prepared to conduct business.
 auki, avoinna, avoin

open verb

  /ˈoʊp(ə)n/ , /ˈəʊp(ə)n/
  • (transitive) To make something accessible or allow for passage by moving from a shut position.
  • (transitive) To make accessible to customers or clients.
  • (intransitive, poker) To bet before any other player has in a particular betting round in a game of poker.
  • (computing, transitive, intransitive) To connect to a resource (a file, document, etc.) for viewing or editing.
 avata
  • (obsolete) To disclose; to reveal; to interpret; to explain.
 avata, aueta, avautua, näyttää
  • (transitive) To start (a campaign).
 aloittaa
  • (intransitive) To begin conducting business.
 aueta, avata
  • (transitive, intransitive, poker) To reveal one's hand.
 näyttää

open noun

  /ˈoʊp(ə)n/ , /ˈəʊp(ə)n/
  • A sports event in which anybody can compete.
 avoin, katkos
  • (in the definite) Open or unobstructed space; an exposed location.
 aukea, katkos
  • (in the definite) Public knowledge or scrutiny; full view.
  • The act of something being opened, such as an e-mail message.
 julkisuus, katkos
  • (electronics) A defect in an electrical circuit preventing current from flowing.
 katkos

opener noun

  /ˈoʊ.pən.ɚ/ , /ˈəʉ.pən.ə/ , /ˈəʉp.nə/ , /ˈəʊ.pən.ə/
  • A device that opens something; specifically a tin-opener/can-opener, or a bottle opener.
 avaaja
  • (colloquial) The first in a series of events, items etc.; the first remark or sentence of a conversation.
 avaus
  • (card games, in the plural) Cards of sufficient value to enable a player to open the betting.
 avauskortti
  • (theater) The first act in a variety show or concert.
 avausnumero
  • (card games) The player who starts the betting.
  • (cricket) A batsman who normally plays in the first two positions of an innings.
 pelinavaaja

openness noun

  • Accommodating attitude or opinion, as in receptivity to new ideas, behaviors, cultures, peoples, environments, experiences, etc., different from the familiar, conventional, traditional, or one's own.
  • The degree to which a person, group, organization, institution, or society exhibits this liberal attitude or opinion.
  • (computing, education) degree of accessibility to view, use, and modify in a shared environment with legal rights generally held in common and preventing proprietary restrictions on the right of others to continue viewing, using, modifying and sharing.
  • (systems theory) The degree to which a system operates with distinct boundaries across which exchange occurs capable of inducing change in the system while maintaining the boundaries themselves.
 avoimuus
  • Lack of secrecy; candour, transparency.
 avoimuus, läpinäkyvyys
opening ceremony
avajaiset, avajaisseremonia
opening of an envelope
kissanristiäiset
opening hours
aukioloaika
opening credits
alkutekstit
opening argument
avauspuheenvuoro
opening speech
avauspuhe
opening statement
avauspuheenvuoro
opening time
aukeamisaika, avaamisaika
opening batsman
avauslyöjä
Wiktionary Links