🇬🇧 en fi 🇫🇮

over adverb

  /ˈoʊ.vɚ/ , /ˈəʊ.və(ɹ)/
  • From an upright position to a horizontal one.
 kumoon, nurin, ympäri
  • Thoroughly; completely; from beginning to end.
 läpi
  • From one position or location to another, horizontally or approximately so, or along a route visualised as "across".
 sinne, sivulle, sivuun, tuonne, tänne
  • Across from one side of something to the other.
 sivulle, sivuun
  • (US, usually, with do) Again; another time; once more; over again.
 uudelleen, uudestaan
  • See also individual entries for phrasal verbs: go over, hand over, run over, take over, win over, etc.
 yötä

over preposition

  /ˈoʊ.vɚ/ , /ˈəʊ.və(ɹ)/
  • On top of; in such a way as to cover.
 yllä, päällä, yli, -lla, yläpuolella
  • More than (a given value, amount, limit etc.); beyond; past; exceeding.
 yli, olla ylittänyt, ylitse
  • In a position of having overcome (a problem or issue); past; finished with; from one state to another via a hindrance that must be solved or defeated; or via a third state that represents a significant difference from the first two.
 yli, päällä, -lla, aikana, enemmän kuin
  • From one physical position to another via an obstacle that must be traversed vertically, first upwards and then downwards.
 yli, ylitse
  • While doing an activity involving (something), especially while consuming.
 -lla, ohessa
  • Above, implying superiority after a contest; in spite of; notwithstanding.
 -sta, huolimatta
  • Concerning or regarding.
 -sta, koskien
  • (mathematics) Divided by.
 jaettuna, per
ohi
  • (in certain collocations) As compared to.
 suhteessa

over adjective

  /ˈoʊ.vɚ/ , /ˈəʊ.və(ɹ)/
  • Finished; ended; concluded.
 lopussa, ohi

over noun

  /ˈoʊ.vɚ/ , /ˈəʊ.və(ɹ)/
  • Any surplus amount of money, goods delivered, etc.
 ylijäämä

over interjection

  /ˈoʊ.vɚ/ , /ˈəʊ.və(ɹ)/
  • (procedure word, military) A radio procedure word meaning that the station is finished with its transmission and is expecting a response.
 kuuntelen

over- prefix

  /ˈoʊ̯vəɹ/ , /ˈɐʉ̯və/ , /ˈəʉvə/ , /ˈəʊ̯və/ , [ˈoʊ.vɚ] , [ˈoː.bʱə(ɾ)] , [ˈo̝.vər] , [ˈɐʉ̯.vɐ] , [ˈəʊ̯.və]
  • Above, or higher.
  • Superior.
  • Excessive; excessively.
 ohi
take over
ostaa, ottaa haltuunsa, toimia sijaisena, tulla joksikin, vallata, valloittaa
all over
kaikkialla, kaikkialle, kaikkialta, kokonaan, loppu, täysin (genitive) kaltaista (+ possessive suffix), yltä päältä, ympäri
turn over
kääntää ympäri, luovuttaa, pohtia, pyöritellä, pyörittää, tuottaa
over-the-counter
reseptivapaa, suora
hand over
luovuttaa, antaa
roll over
myöntyä, pyöräyttää, pyörähtää, vierittää
over there
tuolla
think over
ajatella, harkita, miettiä, pohtia
get over
päästä yli, voittaa, ylittää
Wiktionary Links